フランスでは外出規制が少なくとも４月１５日まで延長されましたが、新型コロナウィルスの感染拡大は日本でもより深刻になっています。日本では危機感の無さが指摘されていますが、その様子は感染によって実際に危機的な状況となっている多くの国の少し前の雰囲気にとてもよく似ています。。。長年ともにお仕事をさせていただいているアルザス在住の法定翻訳士、吉崎ヘルマンさんが新型コロナウィルス関係のことを在仏日本人の視点で記された記事を紹介させていただきます。皆様も、是非お気をつけてお過ごしくださいませ。
https://japon-japan.com/language/ja/2020/03/30/covid-19-shopping/
https://japon-japan.com/language/ja/2020/03/27/tokyo-lockdown/
https://japon-japan.com/language/ja/2020/03/27/tokyo-lockdown/
